Prevod od "nije dovoljan" do Češki


Kako koristiti "nije dovoljan" u rečenicama:

Imamo motiv ako Stylman želi iz braka, ali razvod nije dovoljan.
Motiv by byl, kdyby chtěl Stylman z manželství a rozvod mu nestačil.
Jedan život nije dovoljan za takve snove, za takve ambicije.
Jeden život na takové sny a ambice nestačí.
Zar nije dovoljan razlog to što me drži zakljuèanu u ovoj kuæi, drži me protiv moje volje?
Není dostatečným důvodem to, že mě zamyká ve svém domě proti mé vůli?
E, sad... pošto ta devojèica ima samo 6 godina... sud smatra da njena izjava nije dovoljan razlog za novu istragu.
Protože té dívce je teprve šest let, soud prohlásil, že její svědectví neospravedlňuje nové slyšení.
Ali, nijedna nije dovoljan razlog da se umešamo.
Nicméně, není žádný dostatečný důvod aby jsme zasáhnuli.
Ja sam dobar stažist, ali kada se suoèite s bolešæu i s obitelji, stažist nije dovoljan.
Jsem dobrý praktikant, ale když se jedná o vážnou nemoc, problémů s rodinou se nezbavíte.
Mislim da niko nije dovoljan za gospoðicu Savršen Pogodak.
Pro slečnu Dokonalou asi není nikdo dost dobrej.
Kao da sam time rekla Russu da mi on nije dovoljan.
Bylo to, jako bych Russovi řekla, že pro mě není dostatečná rodina.
Valjda Chuck nije dovoljan muškarac da radi sa snažnim herojima poput vas.
Chuck asi není dost chlap vedle vás velkejch silnejch hrdinů.
Omer cimeta naspram muškantnog orašæiæa nije dovoljan.
Ten poměr skořice a muškátu - to nestačí.
To nije dovoljan motiv jedino ako je Nicole znala za to.
To není důkaz motivu, ledaže o tom Nicole věděla.
Nije zato umrla, to nije dovoljan razlog!
Tohle není důvod, proč zemřela. Toto není dost dobrý důvod.
I to zavisi koliko je ovaj èelik snažan, možda ni C4 nije dovoljan.
C4 také nemusí fungovat, podle toho, jak tvrdá je ocel.
Saoseæanje sa žrtvom nije dovoljan dokaz za nastavak postupka!
Nejsou to důkazy, s kterými by se mohlo pokračovat dál.
Istina je da je konaèno dobio naslednika, ali... jedan nije dovoljan.
Je sice pravda, že konečně máme dědice, ale jeden bohužel nestačí.
Jedan Van der Bilt nije dovoljan?
Jeden Van der Bilt ti nestačí?
Zar nije dovoljan znak to što nas vidiš?
Copak pohled na nás není dost výmluvným znamením?
Èak i ako ga pronaðe, to nije dovoljan dokaz da ga osudišbez priznanja.
I kdybyste ho našli, tohle nestačí, abyste ho bez přiznání usvědčili.
Pa ne znam, možda 300 godina genocida za tebe nije dovoljan razlog?
Možná kvůli 300 rokům genocidy, není to důvod?
Znaš, jedan dan nije dovoljan u ovom gradu, zar ne?
Víš, jeden den v Paříži prostě nestačí, že?
Tvoj deo Rotštajnovog novca nije dovoljan?
Podíl z Rothsteinových peněz je ti málo?
Neki od nas imaju oseæaj koji nije dovoljan samo za borbu; mora biti i to za èega se borimo.
Někteří z nás vždy cítili, že nestačí jen bojovat, že musí být důvod pro ten boj.
Ona nije izbeglica, a i fond nam nije dovoljan za sve zahteve koje imamo.
Ale ona není uprchlík a máme více finančních požadavků, než můžeme uspokojit.
Kao da jedan nepodnošljivi Salvatore nije dovoljan.
Jakoby jeden zlý Salvatore nebyl dost.
Govoriš li da Sheldonov patentirani spoj snishodljivosti i bez seksa nije dovoljan zadržati ženu kod sebe?
Chceš říct, že Sheldonův vynález unikátní kombinace povýšenosti a absence sexu ženě nestačí?
Da, ali to nije dovoljan dokaz da je uhitim.
Jo, ale to není dost důkazů na to, abych ji zatkla.
Nije dovoljan samo talent, trebaš biti i Maðar.
Talent nestačí. Musíš být taky Maďar.
Ali za zavisnika o ubistvu jedan plan nije dovoljan.
Ale s vražednou závislostí, jedno želízko v ohni nestačí.
Jedini problem je što sam položaj zvijezda nije dovoljan.
Jediný problém je, že k tomu nestačí samotné souhvězdí.
Ako loše stvari nadilaze dobre stvari, to onda znaci da moj trud nije dovoljan sam po sebi.
Pokud zlo převáží dobro, tak to znamená, že nejsem dost dobrá.
Možda, ali èak i s tim, osnovani motiv nije dovoljan da zadržim Connora.
Možná, ale i tak. Určení motivu nestačí k jeho zadržení.
Nije dovoljan neki jadni crnac koji samo nešto moli.
Tohle je jenom nešťastnej prosící negr.
Probijanje neprobojne kancelarije nije dovoljan dokaz mojih sposobnosti?
Vniknutí do vaší neproniknutelné kanceláře vás o mých schopnostech dostatečně nepřesvědčilo?
Život vrata do vrata mi više nije dovoljan.
Mně už bydlet vedle sebe nestačí.
Da te vidim nije dovoljan razlog?
Copak to, že jsem tě chtěla vidět, ti nestačí?
A ako ne mogu da budem ja... i ako Strela nije dovoljan... možda bi trebalo da budem Raz Al Gul.
A pokud nemůžu být sám sebou... A Arrow nestačí... Olivere...
Ako FBI-u nije dovoljan povod da spase ženi život, zamisli koliko bi mu znacilo da unište dinastiju poput Kingovih.
Když záchrana života ženy nestačí na upoutání pozornosti FBI, zauvažuj, co by znamenalo dostat takovou dynastii, jako jsou Kingovi.
Kevin se i dalje boji da jedan advokat nije dovoljan.
Kevin se bojí, že to jeden právník nezvládne.
Ako Fluretovo telo u njegovim odajama nije dovoljan dokaz, samo dvoje ljudi ima kljuceve ostave u kojoj se so cuva.
Kdyby tělo lorda Flureta v jeho komnatě nestačilo, jen dva lidi mají klíč ke spižírně se solí.
Život posle fudbala ti nije dovoljan?
Druhá kariéra po fotbalu ti nestačí?
Ali, ona misli da Vojvoda nije dovoljan izazov.
Ale... ona si nemyslí, že vévoda zde... je dostatečnou výzvou.
Naučili smo da jedan događaj pokretanja stvari nije dovoljan.
Naučili jsme se, že jednorázové vzepětí nestačí.
Upoznavanje drugih poliglota mi je pomoglo da shvatim da je jako važno pronaći užitak u procesu učenja jezika, ali i da užitak sam po sebi nije dovoljan.
Na setkáních s ostatními jsem si uvědomila, že najít zábavu v procesu učení je opravdu klíčové, ale také, že samotná zábava nestačí.
1.3270869255066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?